Astronauts working on the International Space Station briefly sheltered in a docked capsule Friday as Russian colleagues assessed leak repairs, NASA said.